Add parallel Print Page Options

13 The one who breaks out will go up before them;
    they will break through and pass the gate,
    going out by it.
Their king will pass on before them,
    the Lord at their head.(A)

Read full chapter

13 The One who breaks open the way will go up before(A) them;
    they will break through the gate(B) and go out.
Their King will pass through before them,
    the Lord at their head.”

Read full chapter

12 For you shall not go out in haste,
    and you shall not go in flight,
for the Lord will go before you,
    and the God of Israel will be your rear guard.(A)

Read full chapter

12 But you will not leave in haste(A)
    or go in flight;
for the Lord will go before you,(B)
    the God of Israel will be your rear guard.(C)

Read full chapter

14 Then the Lord will appear over them,
    and his arrow go forth like lightning;
the Lord God will sound the trumpet
    and march forth in the whirlwinds of the south.(A)
15 The Lord of hosts will protect them,
    and they shall consume and conquer the slingers;[a]
they shall drink their blood[b] like wine
    and be full like a bowl,
    drenched like the corners of the altar.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.15 Cn: Heb the slingstones
  2. 9.15 Gk: Heb they roared

The Lord Will Appear

14 Then the Lord will appear over them;(A)
    his arrow will flash like lightning.(B)
The Sovereign Lord will sound the trumpet;(C)
    he will march in the storms(D) of the south,
15     and the Lord Almighty will shield(E) them.
They will destroy
    and overcome with slingstones.(F)
They will drink and roar as with wine;(G)
    they will be full like a bowl(H)
    used for sprinkling[a] the corners(I) of the altar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 9:15 Or bowl, / like

14 they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”(A)

Read full chapter

14 They will wage war(A) against the Lamb, but the Lamb will triumph over(B) them because he is Lord of lords and King of kings(C)—and with him will be his called, chosen(D) and faithful followers.”

Read full chapter

Together they shall be like warriors in battle,
    trampling the foe in the mud of the streets;
they shall fight, for the Lord is with them,
    and they shall put to shame the riders on horses.(A)

I will strengthen the house of Judah,
    and I will save the house of Joseph.
I will bring them back because I have compassion on them,
    and they shall be as though I had not rejected them,
    for I am the Lord their God, and I will answer them.(B)
Then the people of Ephraim shall become like warriors,
    and their hearts shall be glad as with wine.
Their children shall see it and rejoice;
    their hearts shall exult in the Lord.(C)

Read full chapter

Together they[a] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(A)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(B)

“I will strengthen(C) Judah
    and save the tribes of Joseph.
I will restore them
    because I have compassion(D) on them.(E)
They will be as though
    I had not rejected them,
for I am the Lord their God
    and I will answer(F) them.
The Ephraimites will become like warriors,
    and their hearts will be glad as with wine.(G)
Their children will see it and be joyful;
    their hearts will rejoice(H) in the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / They

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,(A)

Read full chapter

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C)

Read full chapter

23 I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them; he shall feed them and be their shepherd.(A) 24 And I the Lord will be their God, and my servant David shall be prince among them; I the Lord have spoken.(B)

Read full chapter

23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend(A) them; he will tend them and be their shepherd.(B) 24 I the Lord will be their God,(C) and my servant David(D) will be prince among them.(E) I the Lord have spoken.(F)

Read full chapter

17 for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd,
    and he will guide them to springs of the water of life,
and God will wipe away every tear from their eyes.”(A)

Read full chapter

17 For the Lamb at the center of the throne
    will be their shepherd;(A)
‘he will lead them to springs of living water.’[a](B)
    ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 7:17 Isaiah 49:10
  2. Revelation 7:17 Isaiah 25:8

20 where Jesus, a forerunner on our behalf, has entered, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.(A)

Read full chapter

20 where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf.(A) He has become a high priest(B) forever, in the order of Melchizedek.(C)

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A) 15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.(B)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D) 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death.

Read full chapter

but we do see Jesus, who for a little while was made lower[a] than the angels, now crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God[b] he might taste death for everyone.(A)

10 It was fitting that God,[c] for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9 Or who was made a little lower
  2. 2.9 Other ancient authorities read apart from God
  3. 2.10 Gk he

But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor(A) because he suffered death,(B) so that by the grace of God he might taste death for everyone.(C)

10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists,(D) should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.(E)

Read full chapter

21 For since death came through a human, the resurrection of the dead has also come through a human,(A) 22 for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ. 23 But each in its own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ. 24 Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, after he has destroyed every ruler and every authority and power.(B) 25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.(C) 26 The last enemy to be destroyed is death.(D)

Read full chapter

21 For since death came through a man,(A) the resurrection of the dead(B) comes also through a man. 22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.(C) 23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(D) then, when he comes,(E) those who belong to him.(F) 24 Then the end will come, when he hands over the kingdom(G) to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.(H) 25 For he must reign(I) until he has put all his enemies under his feet.(J) 26 The last enemy to be destroyed is death.(K)

Read full chapter

27 My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.(A) 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.(B) 29 My Father, in regard to what he has given me, is greater than all,[a] and no one can snatch them out of the Father’s hand.(C) 30 The Father and I are one.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.29 Other ancient authorities read What my Father has given me is greater than all else or My Father, who has given them to me, is greater than all

27 My sheep listen to my voice; I know them,(A) and they follow me.(B) 28 I give them eternal life,(C) and they shall never perish;(D) no one will snatch them out of my hand.(E) 29 My Father, who has given them to me,(F) is greater than all[a];(G) no one can snatch them out of my Father’s hand. 30 I and the Father are one.”(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 10:29 Many early manuscripts What my Father has given me is greater than all