Mga Hukom 3:6-8
Ang Dating Biblia (1905)
6 At kinuha nila ang kanilang mga anak na babae upang maging mga asawa nila, at ibinigay ang kanilang sariling mga anak na babae sa kanilang mga anak na lalake, at naglingkod sa kanilang mga dios.
7 At ginawa ng mga anak ni Israel ang masama sa paningin ng Panginoon, at nilimot ang Panginoon nilang Dios, at naglingkod sa mga Baal at sa mga Aseroth.
8 Kaya't ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa Israel, at kaniyang ipinagbili sila sa kamay ni Chusan-risathaim, na hari sa Mesopotamia: at ang mga anak ni Israel ay naglingkod kay Chusan-risathaim na walong taon.
Read full chapter
Judges 3:6-8
New International Version
6 They took their daughters(A) in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.(B)
Othniel
7 The Israelites did evil in the eyes of the Lord; they forgot the Lord(C) their God and served the Baals and the Asherahs.(D) 8 The anger of the Lord burned against Israel so that he sold(E) them into the hands of Cushan-Rishathaim(F) king of Aram Naharaim,[a](G) to whom the Israelites were subject for eight years.
Footnotes
- Judges 3:8 That is, Northwest Mesopotamia
Judges 3:6-8
King James Version
6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
7 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.
8 Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Read full chapter
Judges 3:6-8
New King James Version
6 And (A)they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons; and they served their gods.
Othniel
7 So the children of Israel did (B)evil in the sight of the Lord. They (C)forgot the Lord their God, and served the Baals and [a]Asherahs. 8 Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and He (D)sold them into the hand of (E)Cushan-Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan-Rishathaim eight years.
Read full chapterFootnotes
- Judges 3:7 Name or symbol for Canaanite goddesses
Judges 3:6-8
English Standard Version
6 (A)And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods.
Othniel
7 (B)And the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord. They forgot the Lord their God and served the Baals and (C)the Asheroth. 8 Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel, (D)and he sold them into the hand of (E)Cushan-rishathaim king of Mesopotamia. And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


