Mga Hebreo 3:16-18
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
16 Sino(A) ang naghimagsik laban sa Diyos kahit na narinig nila ang kanyang tinig? Hindi ba't ang lahat ng inilabas ni Moises mula sa Egipto? 17 At kanino nagalit ang Diyos sa loob ng apatnapung taon? Hindi ba't sa mga nagkasala at patay na nabuwal sa ilang? 18 At sino ang tinutukoy niya nang kanyang sabihin, “Hinding-hindi sila makakapagpahinga sa piling ko”? Hindi ba't ang mga taong ayaw sumunod?
Read full chapter
Mga Hebreo 3:16-18
Ang Biblia, 2001
16 Sinu-sino(A) ba sila na matapos makarinig ay naghimagsik? Hindi ba ang lahat ng umalis sa Ehipto sa pamamagitan ni Moises?
17 Ngunit kanino siya galit nang apatnapung taon? Hindi ba sa mga nagkasala, na ang mga katawan ay nabuwal sa ilang?
18 At kanino siya sumumpa na hindi sila makakapasok sa kanyang kapahingahan, kung hindi sa mga sumuway?
Read full chapter
Hebrews 3:16-18
New International Version
16 Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?(A) 17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?(B) 18 And to whom did God swear that they would never enter his rest(C) if not to those who disobeyed?(D)
Hebrews 3:16-18
English Standard Version
16 For (A)who were those who heard and yet rebelled? Was it not (B)all those who left Egypt led by Moses? 17 And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, (C)whose bodies fell in the wilderness? 18 And to whom did he swear that (D)they would not enter his rest, but to those who were disobedient?
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.