Mga Awit 9:6-8

Ang Biblia, 2001

⁶Ang kaaway ay naglaho sa walang hanggang pagkawasak;
ang kanilang mga lunsod ay binunot mo,
ang tanging alaala nila ay naglaho.

⁷Ngunit nakaupong hari magpakailanman ang Panginoon,
itinatag niya ang kanyang trono para sa paghatol;
⁸at hinahatulan niyang may katarungan ang sanlibutan,
at ang mga tao'y pantay-pantay niyang hinahatulan.

Read full chapter

Awit 9:6-8

Ang Dating Biblia (1905)

⁶Ang kaaway ay dumating sa wakas, sila'y lipol magpakailan man; at ang mga siyudad na iyong dinaig, ang tanging alaala sa kanila ay napawi.

⁷Nguni't ang Panginoon ay nauupong hari magpakailan man: inihanda niya ang kaniyang luklukan para sa kahatulan.

⁸At hahatulan niya sa katuwiran ang sanglibutan, siya'y mangangasiwa ng karampatang kahatulan sa mga tao.

Read full chapter

Psalm 9:6-8

New International Version

⁶Endless ruin has overtaken my enemies,
you have uprooted their cities;^(A)
even the memory of them^(B) has perished.

⁷The Lord reigns forever;^(C)
he has established his throne^(D) for judgment.
⁸He rules the world in righteousness^(E)
and judges the peoples with equity.^(F)