Print Page Options

11 Ang Diyos ay isang hukom na makatarungan,
    at nagpaparusa sa masama sa bawat araw.
12 Kung di sila magbabago sa masasama nilang gawa,
    ang tabak ng Diyos ay kanyang ihahasa;
    pati ang kanyang pana ay kanyang ihahanda.
13 Mga pamatay na sandata ay kanyang itatakda,
    kanya ring iuumang ang mga palasong nagbabaga.

Read full chapter

11 God is a righteous judge,(A)
    a God who displays his wrath(B) every day.
12 If he does not relent,(C)
    he[a] will sharpen his sword;(D)
    he will bend and string his bow.(E)
13 He has prepared his deadly weapons;
    he makes ready his flaming arrows.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 7:12 Or If anyone does not repent, / God

11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

12 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

13 He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

Read full chapter

11 God is a just judge,
And God is angry with the wicked every day.
12 If he does not turn back,
He will (A)sharpen His sword;
He bends His bow and makes it ready.
13 He also prepares for Himself instruments of death;
He makes His arrows into fiery shafts.

Read full chapter

11 God is (A)a righteous judge,
    and a God who feels (B)indignation every day.

12 If a man[a] does not repent, God[b] will (C)whet his sword;
    he has (D)bent and (E)readied his bow;
13 he has prepared for him his deadly weapons,
    making his (F)arrows (G)fiery shafts.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 7:12 Hebrew he
  2. Psalm 7:12 Hebrew he