Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close MBBTAG

Mga Awit 54
Magandang Balita Biblia

Panalangin Upang Saklolohan

Isang Maskil[a] (A) ni David, upang awitin ng Punong Mang-aawit; sa saliw ng mga instrumentong may kuwerdas.

54 Makapangyarihang Diyos, ako'y iligtas,
    ipagsanggalang mo ng iyong lakas.
2 Dinggin mo, O Diyos, aking panalangin,
    iyo ngang pakinggan, aking mga daing.
3 Ang nagmamataas ay laban sa akin,
    hangad ng malupit ang ako'y patayin,
    kanilang nilimot na ang Diyos ay sundin. (Selah)[b]

4 Batid kong ang Diyos ang siyang tutulong,
    tagapagsanggalang ko, aking Panginoon.
5 Ang hinahangad ko ay maparusahan sa gawang masama ang mga kaaway;
    ang Diyos na matapat, sila'y wawakasan.

6 Buong galak naman akong maghahandog
    ng pasasalamat kay Yahweh,
    dahilan sa kanyang kagandahang-loob.
7 Iniligtas ako sa kabagabagan, iniligtas niya sa mga kaaway,
    at aking nakitang sila ay talunan!

Footnotes

  1. Mga Awit 54:1 MASKIL: Tingnan ang Awit 32.
  2. Mga Awit 54:3 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
Listen to Psalm 54
Close NIV

Psalm 54
New International Version

Psalm 54[a]

For the director of music. With stringed instruments. A maskil[b] of David. When the Ziphites(A) had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

1 Save me(B), O God, by your name;(C)
    vindicate me by your might.(D)
2 Hear my prayer, O God;(E)
    listen to the words of my mouth.

3 Arrogant foes are attacking me;(F)
    ruthless people(G) are trying to kill me(H)—
    people without regard for God.[c](I)

4 Surely God is my help;(J)
    the Lord is the one who sustains me.(K)

5 Let evil recoil(L) on those who slander me;
    in your faithfulness(M) destroy them.

6 I will sacrifice a freewill offering(N) to you;
    I will praise(O) your name, Lord, for it is good.(P)
7 You have delivered me(Q) from all my troubles,
    and my eyes have looked in triumph on my foes.(R)

Footnotes

  1. Psalm 54:1 In Hebrew texts 54:1-7 is numbered 54:3-9.
  2. Psalm 54:1 Title: Probably a literary or musical term
  3. Psalm 54:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Next
Mga Awit 53
Mga Awit 55
Next
dropdown
Magandang Balita Biblia (MBBTAG)

Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.

Philippine Bible Society - Making the Bible Known
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV