Add parallel Print Page Options

24 (A)Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha,
At kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?
25 Sapagka't ang aming kaluluwa ay nakasubsob sa alabok:
Ang aming katawan ay nadidikit sa lupa.
26 Ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan,
At tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.

Read full chapter

24 Why do you hide your face(A)
    and forget(B) our misery and oppression?(C)

25 We are brought down to the dust;(D)
    our bodies cling to the ground.
26 Rise up(E) and help us;
    rescue(F) us because of your unfailing love.(G)

Read full chapter

24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Read full chapter