Mga Awit 149
Ang Biblia, 2001
149 Purihin ang Panginoon!
Awitan ninyo ang Panginoon ng isang bagong awit,
ng papuri sa kanya sa kapulungan ng mga tapat!
2 Magalak nawa ang Israel sa kanyang Lumikha,
ang mga anak ng Zion sa kanilang Hari nawa'y matuwa!
3 Purihin nila ng may pagsasayaw ang pangalan niya,
na umaawit sa kanya na may pandereta at lira!
4 Sapagkat ang Panginoon ay nalulugod sa kanyang bayan;
kanyang pagagandahin ng kaligtasan ang mga nahihirapan.
5 Magsaya nawa ang mga tapat sa kaluwalhatian;
umawit nawa sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.
6 Malagay nawa ang mataas na papuri sa Diyos sa kanilang lalamunan,
at ang tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;
7 upang maggawad ng paghihiganti sa mga bansa,
at ng kaparusahan sa mga bayan,
8 upang gapusin sa mga tanikala ang kanilang mga hari,
at ang kanilang mga maharlika ng mga bakal na panali,
9 upang sa kanila'y ilapat ang hatol na nasusulat!
Ito ay kaluwalhatian para sa lahat niyang mga tapat!
Purihin ang Panginoon!
Psalm 149
New Living Translation
Psalm 149
1 Praise the Lord!
Sing to the Lord a new song.
Sing his praises in the assembly of the faithful.
2 O Israel, rejoice in your Maker.
O people of Jerusalem,[a] exult in your King.
3 Praise his name with dancing,
accompanied by tambourine and harp.
4 For the Lord delights in his people;
he crowns the humble with victory.
5 Let the faithful rejoice that he honors them.
Let them sing for joy as they lie on their beds.
6 Let the praises of God be in their mouths,
and a sharp sword in their hands—
7 to execute vengeance on the nations
and punishment on the peoples,
8 to bind their kings with shackles
and their leaders with iron chains,
9 to execute the judgment written against them.
This is the glorious privilege of his faithful ones.
Praise the Lord!
Footnotes
- 149:2 Hebrew Zion.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
.png)