Mga Awit 142
Ang Biblia, 2001
Maskil(A) ni David, nang siya ay nasa yungib. Isang Panalangin.
142 Ako'y dumadaing ng aking tinig sa Panginoon;
sa pamamagitan ng aking tinig ay sumasamo ako sa Panginoon.
2 Ibinubuhos ko sa kanyang harapan ang aking daing,
sinasabi ko sa kanyang harapan ang aking suliranin.
3 Kapag ang aking espiritu'y nanlulupaypay sa loob ko,
ang aking landas ay iyong nalalaman!
Sa daan na aking tinatahak
sila'y nagkubli para sa akin ng isang bitag.
4 Tumingin ka sa kanan, at iyong masdan,
walang nakakapansin sa aking sinuman;
walang kanlungang nalalabi para sa akin;
walang sinumang lumilingap sa aking kaluluwa.
5 Ako'y dumaing sa iyo, O Panginoon;
aking sinabi, “Ikaw ang aking kanlungan,
ang aking bahagi sa lupain ng mga buháy.”
6 Pakinggan mo ang aking pagsamo,
sapagkat ako'y dinalang napakababa.
Iligtas mo ako sa mga nagsisiusig sa akin;
sapagkat sila'y napakalakas para sa akin.
7 Ilabas mo ako sa bilangguan,
upang ako'y makapagpasalamat sa iyong pangalan!
Paliligiran ako ng mga matuwid;
sapagkat ako'y pakikitunguhan mong may kasaganaan.
Psalm 142
Common English Bible
Psalm 142
A maskil[a] of David, when he was in the cave. A prayer.
142 I cry out loud for help from the Lord.
I beg out loud for mercy from the Lord.
2 I pour out my concerns before God;
I announce my distress to him.
3 When my spirit is weak inside me, you still know my way.
But they’ve hidden a trap for me in the path I’m taking.
4 Look right beside me: See?
No one pays attention to me.
There’s no escape for me.
No one cares about my life.
5 I cry to you, Lord, for help.
“You are my refuge,” I say.
“You are all I have in the land of the living.”
6 Pay close attention to my shouting,
because I’ve been brought down so low!
Deliver me from my oppressors
because they’re stronger than me.
7 Get me out of this prison
so I can give thanks to your name.
Then the righteous will gather all around me
because of your good deeds to me.
Footnotes
- Psalm 142:1 Perhaps instruction
Copyright © 2011 by Common English Bible