Mga Awit 112:5-7

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

⁵Ang mapagpautang nagiging mapalad,
kung sa hanapbuhay siya'y laging tapat.
⁶Hindi mabibigo ang taong matuwid,
di malilimutan kahit isang saglit.

⁷Masamang balita'y hindi nagigitla,
matatag ang puso't kay Yahweh'y tiwala.

Read full chapter

Mga Awit 112:5-7

Ang Biblia (1978)

⁵^(A)Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram,
Kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
⁶Sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man;
Ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.
⁷Siya'y hindi matatakot ^(B)sa mga masamang balita:
Ang kaniyang ^(C)puso ay matatag, na tumitiwala sa Panginoon.

Read full chapter

Psalm 112:5-7

New International Version

⁵Good will come to those who are generous and lend freely,^(A)
who conduct their affairs with justice.

⁶Surely the righteous will never be shaken;^(B)
they will be remembered^(C) forever.
⁷They will have no fear of bad news;
their hearts are steadfast,^(D) trusting in the Lord.^(E)

Read full chapter

Psalm 112:5-7

New King James Version

⁵^(A)A good man deals graciously and lends;
He will guide his affairs ^(B)with discretion.
⁶Surely he will never be shaken;
^(C)The righteous will be in everlasting remembrance.
⁷^(D)He will not be afraid of evil tidings;
His heart is steadfast, trusting in the Lord.