Font Size
Melachim Alef 11:13-15
Orthodox Jewish Bible
Melachim Alef 11:13-15
Orthodox Jewish Bible
13 Howbeit I will not tear away kol hamamlachah; but will give shevet echad (one tribe) to binecha le’ma’an Dovid Avdi and lema’an Yerushalayim which I have chosen.
14 And Hashem raised up satan (adversary) unto Sh’lomo, Hadad HaAdomi; he was from the zera HaMelech in Edom.
15 For it came to pass, when Dovid was in Edom, and Yoav Sar HaTzava was gone up to bury the slain, after he had struck down every zakhar in Edom;
Read full chapter
1 Kings 11:13-15
New International Version
1 Kings 11:13-15
New International Version
13 Yet I will not tear the whole kingdom from him, but will give him one tribe(A) for the sake(B) of David my servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”(C)
Solomon’s Adversaries
14 Then the Lord raised up against Solomon an adversary,(D) Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. 15 Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.(E)
1 Kings 11:13-15
King James Version
1 Kings 11:13-15
King James Version
13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
14 And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
Read full chapter
1 Kings 11:13-15
New King James Version
1 Kings 11:13-15
New King James Version
13 (A)However I will not tear away the whole kingdom; I will give (B)one tribe to your son (C)for the sake of My servant David, and for the sake of Jerusalem (D)which I have chosen.”
Adversaries of Solomon
14 Now the Lord (E)raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom. 15 (F)For it happened, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, (G)after he had killed every male in Edom
Read full chapter
1 Kings 11:13-15
English Standard Version
1 Kings 11:13-15
English Standard Version
13 However, (A)I will not tear away all the kingdom, but (B)I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem (C)that I have chosen.”
14 And the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom. 15 For (D)when David was in Edom, and Joab the commander of the army went up to bury the slain, he struck down every male in Edom
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.