Mattityahu 27:42-44

Orthodox Jewish Bible

⁴²He saved others; yet himself he is not able to save. He is Melech Yisroel? Let him now come down from the Etz, and we shall have emunah in him.

⁴³He trusts in Hashem; let Hashem be his Moshi’a (Deliverer) and deliver him now, if Hashem takes pleasure in him, for this one said, Ben HaElohim Ani!

⁴⁴And the shodedim (robbers), hanging, each on his etz, with him, were casting similar insults at Rebbe, Melech HaMoshiach, reproaching him.

Read full chapter

Matthew 27:42-44

King James Version

⁴²He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

⁴⁴The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Read full chapter

Matthew 27:42-44

New International Version

⁴²“He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel!^(A) Let him come down now from the cross, and we will believe^(B) in him. ⁴³He trusts in God. Let God rescue him^(C) now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’” ⁴⁴In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.

Read full chapter

Matthew 27:42-44

New King James Version

⁴²“He ^(A)saved others; Himself He cannot save. ^[a]If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe ^[b]Him. ⁴³^(B)He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ”

⁴⁴^(C)Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.

Read full chapter

Footnotes

Matthew 27:42 NU omits If
Matthew 27:42 NU, M in Him

Matthew 27:42-44

English Standard Version

⁴²^(A)“He saved others; ^(B)he cannot save himself. ^(C)He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. ⁴³^(D)He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’” ⁴⁴^(E)And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.