²⁰ Le soir, Jésus se mit à table avec les Douze et, ²¹ pendant qu’ils mangeaient, il dit : Vraiment, je vous l’assure : l’un de vous me trahira.

²² Les disciples en furent consternés. Ils se mirent, l’un après l’autre, à lui demander : Seigneur, ce n’est pas moi, n’est-ce pas ?

²³ En réponse, il leur dit : C’est un qui a trempé son pain dans le plat avec moi, lui, il me trahira. ²⁴ Certes, le Fils de l’homme s’en va conformément à ce que les Ecritures annoncent à son sujet. Mais malheur à celui qui le trahit ! Il aurait mieux valu pour lui n’être jamais né !

²⁵ A son tour, Judas, qui le trahissait, lui demanda : Maître, ce n’est pas moi, n’est-ce pas ?

– Tu le dis toi-même, lui répondit Jésus.

¹⁷ Le soir, Jésus arriva avec les Douze. ¹⁸ Pendant qu’ils étaient à table et qu’ils mangeaient, il leur dit : Vraiment, je vous l’assure : l’un de vous, qui mange avec moi, me trahira.

¹⁹ A ces mots, ils devinrent tout tristes, et, l’un après l’autre, ils lui dirent : Ce n’est pas moi, n’est-ce pas ?

²⁰ Alors il reprit : C’est l’un des Douze, un qui trempe son morceau dans le plat avec moi^[a]. ²¹ Certes, le Fils de l’homme s’en va conformément à ce que les Ecritures annoncent à son sujet. Mais malheur à celui qui le trahit ! Il aurait mieux valu pour lui n’être jamais né !

²¹ D’ailleurs, voici, celui qui va me trahir est ici, à table avec moi. ²² Certes, le Fils de l’homme s’en va selon ce que Dieu a décidé, mais malheur à l’homme par qui il est trahi !

²³ Alors les disciples se demandèrent les uns aux autres lequel d’entre eux allait faire cela.