Matthieu 9:38
Louis Segond
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Matthieu 9:38
Segond 21
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.»
Read full chapter
Matthieu 9:38
La Bible du Semeur
38 Priez donc le Seigneur à qui appartient la moisson d’envoyer des ouvriers pour moissonner.
Read full chapter
Matthieu 9:38
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
38 Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Matthew 9:38
New International Version
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”
Matthieu 9:38
Louis Segond
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Matthieu 9:38
Segond 21
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.»
Read full chapter
Matthieu 9:38
La Bible du Semeur
38 Priez donc le Seigneur à qui appartient la moisson d’envoyer des ouvriers pour moissonner.
Read full chapter
Matthieu 9:38
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
38 Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Matthew 9:38
New International Version
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”
Luc 10:2
Louis Segond
2 Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luc 10:2
Segond 21
2 Il leur dit: «La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luc 10:2
La Bible du Semeur
2 Il leur disait : La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux. Priez donc le Seigneur à qui appartient la moisson d’envoyer des ouvriers pour moissonner.
Read full chapter
Luc 10:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luke 10:2
New International Version
2 He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.(A)
Luc 10:2
Louis Segond
2 Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luc 10:2
Segond 21
2 Il leur dit: «La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luc 10:2
La Bible du Semeur
2 Il leur disait : La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux. Priez donc le Seigneur à qui appartient la moisson d’envoyer des ouvriers pour moissonner.
Read full chapter
Luc 10:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Read full chapter
Luke 10:2
New International Version
2 He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.(A)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.