Plus fort que les démons^(A)

²⁸ Quand il fut arrivé de l’autre côté du lac, dans la région de Gadara^[a], deux hommes qui étaient sous l’emprise de démons sortirent des tombeaux et vinrent à sa rencontre. Ils étaient si dangereux que personne n’osait plus passer par ce chemin. ²⁹ Et voici qu’ils se mirent à crier : Que nous veux-tu, Fils de Dieu ? Es-tu venu nous tourmenter avant le temps ?

³⁰ Or, il y avait, à quelque distance de là, un grand troupeau de porcs^[b] en train de paître. ³¹ Les démons supplièrent Jésus : Si tu veux nous chasser, envoie-nous dans ce troupeau de porcs.

³² – Allez ! leur dit-il.

Les démons sortirent de ces deux hommes et entrèrent dans les porcs. Aussitôt, tout le troupeau s’élança du haut de la pente et se précipita dans le lac, et toutes les bêtes périrent noyées.

³³ Les gardiens du troupeau s’enfuirent, coururent à la ville et allèrent raconter tout ce qui s’était passé, en particulier ce qui était arrivé aux deux hommes qui étaient sous l’emprise de démons. ³⁴ Là-dessus, tous les habitants de la ville sortirent à la rencontre de Jésus et, quand ils le virent, le supplièrent de quitter leur territoire.

Plus fort que les démons^(A)

²⁸ Quand il fut arrivé de l’autre côté du lac, dans la région de Gadara^[a], deux hommes qui étaient sous l’emprise de démons sortirent des tombeaux et vinrent à sa rencontre. Ils étaient si dangereux que personne n’osait plus passer par ce chemin.

²⁹ Et voici qu’ils se mirent à crier : Que nous veux-tu, Fils de Dieu ? Es-tu venu nous tourmenter avant le temps ?

Plus fort que les démons^(A)

5 Ils arrivèrent de l’autre côté du lac, dans la région de Gérasa^[a], ² où Jésus débarqua. Aussitôt, sortant des tombeaux^[b], un homme qui était sous l’emprise d’un esprit mauvais vint à sa rencontre. ³ Il habitait dans les tombeaux et, même avec une chaîne, personne ne pouvait plus le tenir attaché. ⁴ Car on l’avait souvent enchaîné et on lui avait mis des fers aux pieds, mais il cassait les chaînes et brisait les fers : personne ne pouvait le maîtriser. ⁵ Sans cesse, nuit et jour, il errait parmi les tombes et sur les montagnes en hurlant, se blessant contre les rochers.