Font Size
Matthew 6:33-34
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 6:33-34
New American Bible (Revised Edition)
33 But seek first the kingdom [of God] and his righteousness,[a] and all these things will be given you besides. 34 Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself. Sufficient for a day is its own evil.
Read full chapterFootnotes
- 6:33 Righteousness: see note on Mt 3:14–15.
Matthew 6:33-34
New Revised Standard Version Catholic Edition
Matthew 6:33-34
New Revised Standard Version Catholic Edition
33 But strive first for the kingdom of God[a] and his[b] righteousness, and all these things will be given to you as well.
34 “So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:33 Other ancient authorities lack of God
- Matthew 6:33 Or its
Matthew 6:33-34
Good News Translation
Matthew 6:33-34
Good News Translation
33 Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things. 34 So do not worry about tomorrow; it will have enough worries of its own. There is no need to add to the troubles each day brings.
Read full chapter
Matthew 6:33-34
New American Standard Bible
Matthew 6:33-34
New American Standard Bible
33 But [a]seek first [b]His kingdom and His righteousness, and (A)all these things will be [c]provided to you.
34 “So do not (B)worry about tomorrow; for tomorrow will [d]worry about itself. [e]Each day has enough trouble of its own.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:33 Or continually seek
- Matthew 6:33 Or the kingdom
- Matthew 6:33 Or added
- Matthew 6:34 Or look after itself
- Matthew 6:34 Lit Sufficient for the day is its evil
Matthew 6:33-34
New International Version
Matthew 6:33-34
New International Version
33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B) 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.