Add parallel Print Page Options

21 for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”

Read full chapter

21 For she kept saying to herself, If I only touch His garment, I shall be restored to health.

Read full chapter

22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

Read full chapter

22 Jesus turned around and, seeing her, He said, Take courage, daughter! Your faith has made you well. And at once the woman was restored to health.

Read full chapter

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

Read full chapter

And He said to them, Is it lawful and right on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to take it? But they kept silence.

Read full chapter

23 and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

Read full chapter

23 And begged Him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may be healed and live.

Read full chapter

28 For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

Read full chapter

28 For she kept saying, If I only touch His garments, I shall be restored to health.

Read full chapter

34 He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

Read full chapter

34 And He said to her, Daughter, your faith (your [a]trust and confidence in Me, springing from faith in God) has restored you to health. Go in [b](into) peace and be continually healed and freed from your [[c]distressing bodily] disease.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 5:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. Mark 5:34 Kenneth Wuest, Word Studies.
  3. Mark 5:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

56 Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might just touch the fringe[a] of his garment; and as many as touched him were made well.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:56 or, tassel

56 And wherever He came into villages or cities or the country, they would lay the sick in the marketplaces and beg Him that they might touch even the fringe of His outer garment, and as many as touched Him were restored to health.

Read full chapter

52 Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.

Read full chapter

52 And Jesus said to him, Go your way; your faith has healed you. And at once he received his sight and accompanied Jesus on the road.(A)

Read full chapter

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Read full chapter

Then Jesus said to them, I ask you, is it lawful and right on the Sabbath to do good [[a]so that someone derives advantage from it] or to do evil, to save a life [and [b]make a soul safe] or to destroy it?

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:9 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
  2. Luke 6:9 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

36 Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Read full chapter

36 And those [also] who had seen it told them how he who had been possessed with demons was restored [to health].

Read full chapter

48 He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

Read full chapter

48 And He said to her, Daughter, your faith (your confidence and trust in Me) has made you well! Go (enter) [a]into peace ([b]untroubled, undisturbed well-being).

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 8:48 Richard Trench, Synonyms of the New Testament.
  2. Luke 8:48 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.

50 But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”

Read full chapter

50 But Jesus, on hearing this, answered him, Do not be seized with alarm or struck with fear; simply believe [[a]in Me as able to do this], and she shall be made well.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 8:50 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

19 Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”

Read full chapter

19 And He said to him, Get up and go on your way. Your faith (your trust and confidence that spring from your belief in God) has restored you to health.

Read full chapter