Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.(A)

Jesus Heals a Paralytic

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”(B) Then some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.” But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?(C) For which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Stand up, take your bed, and go to your home.” And he stood up and went to his home. When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.(D)

Read full chapter

Jesus Heals a Paralyzed Man(A)

After getting into a boat, Jesus[a] crossed to the other side and came to his own city. All at once some people[b] brought him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he told the paralyzed man, “Be courageous, son! Your sins are forgiven.”

Then some of the scribes told themselves, “This fellow is blaspheming!”

But Jesus, knowing[c] what they were thinking, replied, “Why do you have such evil thoughts in your hearts? Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? But so you will know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…” he told the paralyzed man, “Get up, pick up your stretcher, and go home!”

So the man[d] got up and went home. When the crowds saw this, they became frightened[e] and glorified God for giving such authority to humans.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 9:1 Lit. he
  2. Matthew 9:2 Lit. they
  3. Matthew 9:4 Lit. saw
  4. Matthew 9:7 Lit. he
  5. Matthew 9:8 Other mss. read they were amazed