9 Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad. ² Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico:

—Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

³ He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí:

—¡Este blasfema!

⁴ Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo:

—¿Por qué piensan mal en sus corazones? ⁵ Porque, ¿qué es más fácil decir: “Tus pecados te son perdonados” o decir: “Levántate y anda”? ⁶ Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra —entonces dijo al paralítico—: ¡Levántate; toma tu camilla y vete a tu casa!

⁷ Y se levantó y se fue a su casa.

Jesús se compadece de la gente

³⁵ Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia. ³⁶ Y cuando vio las multitudes, tuvo compasión de ellas porque estaban acosadas y desamparadas como ovejas que no tienen pastor. ³⁷ Entonces dijo a sus discípulos: “A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. ³⁸ Rueguen, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies”.

Jesús sana a un leproso

⁴⁰ Y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo:

—Si quieres, puedes limpiarme.

⁴¹ Jesús, movido a compasión, extendió la mano, lo tocó y le dijo:

—Quiero; sé limpio.

⁴² Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio. ⁴³ En seguida lo despidió, después de amonestarlo, ⁴⁴ y le dijo:

—Mira, no digas nada a nadie. Más bien ve, muéstrate al sacerdote y ofrece lo que mandó Moisés en cuanto a tu purificación, para testimonio a ellos.

Jesús sana a un endemoniado

5 Fueron a la otra orilla del mar, a la región de los gadarenos^[a]. ² Apenas salido él de la barca, de repente le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con espíritu inmundo. ³ Este tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarlo ni siquiera con cadenas, ⁴ ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar. ⁵ Continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas gritando e hiriéndose con piedras.

⁶ Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró. ⁷ Y clamando a gran voz dijo:

—¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.

⁸ Pues Jesús le decía:

—Sal de este hombre, espíritu inmundo.

⁹ Y le preguntó:

—¿Cómo te llamas?

Y le dijo:

—Me llamo Legión, porque somos muchos.

¹⁰ Y le rogaba mucho que no los enviara fuera de aquella región.

¹¹ Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos. ¹² Y le rogaron^[b] diciendo:

—Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos.

¹³ Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos; y el hato, como dos mil cerdos, se lanzó al mar por un despeñadero y se ahogaron en el mar.

¹⁴ Los que apacentaban los cerdos huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos. Y fueron para ver qué era lo que había pasado. ¹⁵ Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. ¹⁶ Los que lo habían visto les contaron qué le había pasado al endemoniado y lo de los cerdos, ¹⁷ y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios.

¹⁸ Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejara estar con él. ¹⁹ Pero Jesús no se lo permitió sino que le dijo:

—Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el Señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti.

²⁰ Él se fue y comenzó a proclamar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho por él, y todos se maravillaban.

Jesús es ungido en Betania

³ Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús. ⁴ Pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron:

—¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume? ⁵ Porque podría haberse vendido este perfume por casi un año de salario y haberse dado a los pobres.

Y murmuraban contra ella, ⁶ pero Jesús dijo:

—Déjenla. ¿Por qué la molestan? Ella ha hecho una buena obra conmigo. ⁷ Porque siempre tienen a los pobres con ustedes, y cuando quieren les pueden hacer bien, pero a mí no siempre me tienen. ⁸ Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura. ⁹ De cierto les digo que dondequiera que sea predicado este evangelio en todo el mundo, también lo que esta ha hecho será contado para memoria de ella.

Una mujer pecadora recibe perdón

³⁶ Uno de los fariseos le pidió que comiera con él; y cuando entró en la casa del fariseo se sentó a la mesa. ³⁷ Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume. ³⁸ Y estando detrás de Jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza. Y le besaba los pies y los ungía con el perfume. ³⁹ Al ver esto, el fariseo que lo había invitado a comer se dijo a sí mismo:

—Si este fuera profeta conocería quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, porque es una pecadora.

⁴⁰ Entonces, respondiendo Jesús le dijo:

—Simón, tengo algo que decirte.

Él dijo:

—Di, Maestro.

⁴¹ —Cierto acreedor tenía dos deudores: Uno le debía quinientas monedas, y el otro solamente cincuenta monedas. ⁴² Como ellos no tenían con qué pagar perdonó a ambos. Entonces, ¿cuál de estos lo amará más?

⁴³ Respondiendo Simón, dijo:

—Supongo que aquel a quien perdonó más.

Y él le dijo:

—Has juzgado correctamente.

⁴⁴ Y vuelto hacia la mujer, dijo a Simón:

—¿Ves esta mujer? Yo entré en tu casa y no me diste agua para mis pies; pero esta ha mojado mis pies con lágrimas y los ha secado con sus cabellos. ⁴⁵ Tú no me diste un beso, pero desde que entré, esta no ha cesado de besar mis pies. ⁴⁶ Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero esta ha ungido mis pies con perfume. ⁴⁷ Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados puesto que amó mucho. Pero al que se le perdona poco, poco ama.

⁴⁸ Y a ella le dijo:

—Tus pecados te son perdonados.

⁴⁹ Los que estaban con él a la mesa comenzaron a decir entre sí:

—¿Quién es este que hasta perdona pecados?

⁵⁰ Entonces Jesús le dijo a la mujer:

—Tu fe te ha salvado; vete en paz.

Jesús y Zaqueo

19 Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad. ² Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico, ³ procuraba ver quién era Jesús pero no podía a causa de la multitud porque era pequeño de estatura. ⁴ Entonces corrió delante y subió a un árbol sicómoro para verle, pues había de pasar por allí. ⁵ Cuando Jesús llegó a aquel lugar, alzando la vista lo vio y le dijo:

—Zaqueo, date prisa, desciende; porque hoy es necesario que me quede en tu casa.

⁶ Entonces él descendió aprisa y lo recibió gozoso. ⁷ Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador. ⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor:

—He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres y, si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.

⁹ Jesús le dijo:

—Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham. ¹⁰ Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido.

Jesús sana a un ciego de nacimiento

9 Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento, ² y sus discípulos le preguntaron diciendo:

—Rabí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que naciera ciego?

³ Respondió Jesús:

—No es que este pecó, ni tampoco sus padres. Al contrario, fue para que las obras de Dios se manifestaran en él. ⁴ Me es preciso hacer las obras del que me envió mientras dure el día. La noche viene cuando nadie puede trabajar. ⁵ Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo.

⁶ Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego. ⁷ Y le dijo:

—Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa enviado).

Por tanto fue, se lavó y regresó viendo. ⁸ Entonces los vecinos y los que antes lo habían visto que era mendigo decían:

—¿No es este el que se sentaba para mendigar?

⁹ Unos decían:

—Este es.

Y otros:

—No. Pero se parece a él.

Él decía:

—Yo soy.

¹⁰ Entonces le decían:

—¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

¹¹ Él respondió:

—El hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos y me dijo: “Ve a Siloé y lávate”. Entonces, cuando fui y me lavé, recibí la vista.

¹² Y le dijeron:

—¿Dónde está él?

Él dijo:

—No sé.

Los fariseos interrogan al sanado

¹³ Llevaron ante los fariseos al que antes era ciego, ¹⁴ porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado. ¹⁵ Entonces los fariseos le volvieron a preguntar de qué manera había recibido la vista, y les dijo:

—Él me puso lodo sobre los ojos, me lavé y veo.

¹⁶ Entonces algunos de los fariseos decían:

—Este hombre no es de Dios porque no guarda el sábado.

Pero otros decían:

—¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales?

Había una división entre ellos. ¹⁷ Entonces volvieron a hablar al ciego:

—¿Qué dices tú de él, puesto que te abrió los ojos?

Y él dijo:

—Que es profeta.

¹⁸ Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista ¹⁹ y les preguntaron diciendo:

—¿Es este su hijo, el que ustedes dicen que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora?

²⁰ Respondieron sus padres y dijeron:

—Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego. ²¹ Pero cómo ve ahora, no sabemos; o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos. Edad tiene; pregúntenle a él y él hablará por su cuenta.

²² Sus padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, porque ya los judíos habían acordado que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo fuera expulsado de la sinagoga. ²³ Por esta razón dijeron sus padres: “Edad tiene; pregúntenle a él”. ²⁴ Así que, por segunda vez, llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron:

—¡Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que este hombre es pecador.

²⁵ Entonces él respondió:

—Si es pecador, no lo sé. Una cosa sé: que, habiendo sido ciego, ahora veo.

²⁶ Luego le dijeron:

—¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

²⁷ Les contestó:

—Ya les dije y no escucharon. ¿Por qué lo quieren oír otra vez? ¿Acaso quieren también ustedes hacerse sus discípulos?

²⁸ Entonces lo ultrajaron y dijeron:

—¡Tú eres discípulo de él! ¡Pero nosotros somos discípulos de Moisés! ²⁹ Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero este no sabemos de dónde sea.

³⁰ Respondió el hombre y les dijo:

—¡Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que ustedes no sepan de dónde es, y a mí me abrió los ojos. ³¹ Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ese oye. ³² Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriera los ojos de uno que había nacido ciego. ³³ Si este no procediera de Dios, no podría hacer nada.

³⁴ Le contestaron diciendo:

—Tú naciste sumido en pecado, ¿y tú quieres enseñarnos a nosotros?

Y lo echaron fuera.

El ciego sanado cree en Jesús

³⁵ Jesús oyó que lo habían echado fuera y, cuando lo halló, le dijo:

—¿Crees tú en el Hijo del Hombre?^[a].

³⁶ Él respondió y dijo:

—Señor, ¿quién es para que yo crea en él?

³⁷ Jesús le dijo:

—Lo has visto, y el que habla contigo, él es.

³⁸ Y dijo:

—¡Creo, Señor!

Y lo adoró.

³⁹ Y dijo Jesús:

—Para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos.

⁴⁰ Al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron:

—¿Acaso somos nosotros también ciegos?

⁴¹ Les dijo Jesús:

—Si fueran ciegos no tendrían pecado; pero ahora, porque dicen: “Vemos”, su pecado permanece.