Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 9:1-3
Close NIV

Matthew 9:1-3
New International Version

Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man(A)

9 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.(B) 2 Some men brought to him a paralyzed man,(C) lying on a mat. When Jesus saw their faith,(D) he said to the man, “Take heart,(E) son; your sins are forgiven.”(F)

3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”(G)

Read full chapter
Listen to Matthew 9:1-3
Close NASB

Matthew 9:1-3
New American Standard Bible

A Paralyzed Man Healed

9 Getting into a boat, Jesus crossed over the Sea of Galilee and came to (A)His own city.

2 (B)And they brought to Him a (C)paralyzed man lying on a stretcher. And seeing their faith, Jesus said to the man who was paralyzed, “(D)Take courage, [a]son; (E)your sins are forgiven.” 3 And some of the scribes said [b]to themselves, “This man is (F)blaspheming!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 9:2 Lit child
  2. Matthew 9:3 Lit among
Close NUB

Matteus 9:1-3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus botar en förlamad man

(Mark 2:3-12; Luk 5:18-26)

9 Jesus steg sedan i en båt och åkte över till staden där han bodde. 2 Där kom de till honom med en förlamad man som låg på en bår. Och när Jesus såg deras tro, sa han till den förlamade: ”Var vid gott mod, min son. Dina synder är förlåtna.”

3 Några av de skriftlärda sa då för sig själva: ”Han hädar[a] ju!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:3 Att häda är vanligtvis att håna och tala illa om något heligt, men här har det en ännu djupare innebörd: man ansåg att endast Gud kunde förlåta synder och menade därmed att Jesus hädade genom att göra sig själv till Gud.
Next
Matthew 8
Matthew 10
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.