Add parallel Print Page Options

26 He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

Read full chapter

26 And He said to them, Why are you timid and afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great and wonderful calm ([a]a perfect peaceableness).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:26 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

18 Jesus rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.

Read full chapter

18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly.

Read full chapter

31 The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!”

Read full chapter

31 The crowds reproved them and told them to keep still; but they cried out all the more, Lord, have pity and mercy on us, [You] Son of David!

Read full chapter

25 Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

Read full chapter

25 And Jesus rebuked him, saying, Hush up (be muzzled, gagged), and come out of him!

Read full chapter

39 He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm.

Read full chapter

39 And He arose and rebuked the wind and said to the sea, Hush now! Be still (muzzled)! And the wind ceased ([a]sank to rest as if exhausted by its beating) and there was [immediately] a great calm ([b]a perfect peacefulness).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 4:39 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Mark 4:39 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

33 But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

Read full chapter

33 But turning around [His back to Peter] and seeing His disciples, He rebuked Peter, saying, Get behind Me, Satan! For you do not have a mind [a]intent on promoting what God wills, but what pleases men [you are not on God’s side, but that of men].

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 8:33 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

25 When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

Read full chapter

25 But when Jesus noticed that a crowd [of people] came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, You dumb and deaf spirit, I charge you to come out of him and never go into him again.

Read full chapter

35 Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

Read full chapter

35 But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any [a]possible way.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:35 Literal translation.

38 He rose up from the synagogue, and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. 39 He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

Read full chapter

38 Then He arose and left the synagogue and went into Simon’s (Peter’s) house. Now Simon’s mother-in-law was suffering in the grip of a burning fever, and they pleaded with Him for her.

39 And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and immediately she got up and began waiting on them.

Read full chapter

11 Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him. 12 Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her. 13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.” 14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!” 15 He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Read full chapter

11 [a]Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a great throng accompanied Him.

12 [Just] as He drew near the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow; and a large gathering from the town was accompanying her.

13 And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

14 And He went forward and touched the funeral bier, and the pallbearers stood still. And He said, Young man, I say to you, arise [[b]from death]!

15 And the man [who was] dead sat up and began to speak. And [Jesus] gave him [back] to his mother.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 7:11 Many ancient manuscripts read “the next day.”
  2. Luke 7:14 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.

24 They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm.See Psalm 107:29

Read full chapter

24 And the disciples came and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing! And He, being thoroughly awakened, [a]censured and [b]blamed and rebuked the wind and the raging waves; and they ceased, and there came a calm.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 8:24 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary.
  2. Luke 8:24 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

42 While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Read full chapter

42 And even while he was coming, the demon threw him down and [completely] convulsed him. But Jesus censured and severely rebuked the unclean spirit and healed the child and restored him to his father.

Read full chapter

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

Read full chapter

When Jesus received the message, He said, This sickness is not to end in death; but [on the contrary] it is to honor God and to promote His glory, that the Son of God may be glorified through (by) it.

Read full chapter