Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Cleanses a Man

When Jesus[a] had come down from the mountain, great crowds followed him, and there was a man with a skin disease who came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”(A) He stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be made clean!” Immediately his skin disease was cleansed. Then Jesus said to him, “See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.1 Gk he

A Leper Cleansed

And when[a] he came down from the mountain, large crowds followed him. And behold, a leper approached and[b] worshiped him, saying, “Lord, if you are willing, you are able to make me clean.” And extending his hand he touched him, saying, “I am willing, be clean.” And immediately his leprosy was cleansed. And Jesus said to him, “See that you tell no one, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 8:1 Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came down”)
  2. Matthew 8:2 Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb