Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Heals Two Men

28 When he came to the other side, to the region of the Gadarenes,[a] two men possessed by demons came out of the tombs and met him. They were so fierce that no one could pass that way. 29 Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”(A) 30 Now a large herd of swine was feeding at some distance from them. 31 The demons begged him, “If you cast us out, send us into the herd of swine.” 32 And he said to them, “Go!” So they came out and entered the swine, and suddenly, the whole herd stampeded down the steep bank into the sea and drowned in the water. 33 The swineherds ran off, and, going into the town, they told the whole story about what had happened to the men possessed by demons. 34 Then the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their region. And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.(B)

Jesus Heals a Paralytic

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”(C) Then some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.” But Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?(D) For which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Stand up, take your bed, and go to your home.” And he stood up and went to his home. When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.(E)

The Call of Matthew

As Jesus was walking along, he saw a man called Matthew sitting at the tax-collection station, and he said to him, “Follow me.” And he got up and followed him.

10 And as he sat at dinner[b] in the house, many tax collectors and sinners came and were sitting[c] with Jesus and his disciples. 11 When the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”(F) 12 But when he heard this, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 13 Go and learn what this means, ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous but sinners.”(G)

The Question about Fasting

14 Then the disciples of John came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often,[d] but your disciples do not fast?”(H)

Notas al pie

  1. 8.28 Other ancient authorities read Gergesenes or Gerasenes
  2. 9.10 Gk reclined
  3. 9.10 Gk were reclining
  4. 9.14 Other ancient authorities lack often