Font Size
Matthew 8:27-29
Wycliffe Bible
Matthew 8:27-29
Wycliffe Bible
27 And men wondered, and said [saying], What manner man is this, for the winds and the sea obey to him?
28 And when he was come over the water into the country of men of Gergesenes, two men met him, that had devils, and came out of graves, full mad, so that no man might go by that way.[a]
29 And lo! they cried, and said [saying], What to us and to thee, Jesus, the Son of God? art thou come hither before the time to torment us?
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:28 And when he had come over the water into the country of men of Gergesenes, two men having devils ran to him, going out from burials, full fierce, so that no man might pass by that way.
Matthew 8:27-29
New International Version
Matthew 8:27-29
New International Version
27 The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”
Jesus Restores Two Demon-Possessed Men(A)
28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes,[a] two demon-possessed(B) men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way. 29 “What do you want with us,(C) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(D)
Footnotes
- Matthew 8:28 Some manuscripts Gergesenes; other manuscripts Gerasenes
Matthew 8:27-29
King James Version
Matthew 8:27-29
King James Version
27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Read full chapter
Matthew 8:27-29
New King James Version
Matthew 8:27-29
New King James Version
27 So the men marveled, saying, [a]“Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?”
Two Demon-Possessed Men Healed(A)
28 (B)When He had come to the other side, to the country of the [b]Gergesenes, there met Him two demon-possessed men, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one could pass that way. 29 And suddenly they cried out, saying, “What have we to do with You, Jesus, You Son of God? Have You come here to torment us before the time?”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:27 Lit. What sort of man is this
- Matthew 8:28 NU Gadarenes
Matthew 8:27-29
English Standard Version
Matthew 8:27-29
English Standard Version
27 And the men (A)marveled, saying, “What sort of man is this, that even (B)winds and sea obey him?”
Jesus Heals Two Men with Demons
28 (C)And when he came to the other side, to the country of the Gadarenes,[a] two (D)demon-possessed[b] men met him, coming out of the tombs, so fierce that no one could pass that way. 29 And behold, they (E)cried out, “What have you to do with us, (F)O Son of God? Have you come here to torment us (G)before the time?”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:28 Some manuscripts Gergesenes; some Gerasenes
- Matthew 8:28 Greek daimonizomai (demonized); also verse 33; elsewhere rendered oppressed by demons
Wycliffe Bible (WYC)
2001 by Terence P. Noble
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.