Font Size
Matthew 8:17-19
Lexham English Bible
Matthew 8:17-19
Lexham English Bible
17 in order that what was spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,
“He himself took away our sicknesses,
and carried away our diseases.”[a]
Would-be Followers
18 Now when[b] Jesus saw many crowds[c] around him, he gave orders to depart to the other side.[d] 19 And a scribe approached and[e] said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:17 A quotation from Isa 53:4
- Matthew 8:18 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Matthew 8:18 Some manuscripts have “a crowd”
- Matthew 8:18 That is, the other side of the Sea of Galilee
- Matthew 8:19 Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
Matthew 8:17-19
New International Version
Matthew 8:17-19
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
The Cost of Following Jesus(C)
18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.(D) 19 Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Footnotes
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.