Matthew 7:24-25
New American Standard Bible
The Two Foundations
24 “Therefore, (A)everyone who hears these words of Mine, and [a]acts on them, will be like a wise man who built his house on the rock. 25 And the rain fell and the [b]floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 7:24 Lit does them
- Matthew 7:25 Lit rivers
Matthew 7:24-25
The Voice
24 Those people who are listening to Me, those people who hear what I say and live according to My teachings—you are like a wise man who built his house on a rock, on a firm foundation. 25 When storms hit, rain pounded down and waters rose, levies broke and winds beat all the walls of that house. But the house did not fall because it was built upon rock.
Matthew 7:24-25
New English Translation
Hearing and Doing
24 “Everyone[a] who hears these words of mine and does them is like[b] a wise man[c] who built his house on rock. 25 The rain fell, the flood[d] came, and the winds beat against that house, but it did not collapse because its foundation had been laid on rock.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 7:24 tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.
- Matthew 7:24 tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.
- Matthew 7:24 tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anēr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anthrōpos) in vv. 48 and 49.
- Matthew 7:25 tn Grk “the rivers.”
Matthew 7:24-25
New Living Translation
Building on a Solid Foundation
24 “Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock. 25 Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won’t collapse because it is built on bedrock.
Read full chapter
Matthew 7:24-25
English Standard Version
Build Your House on the Rock
24 (A)“Everyone then who hears these words of mine and does them will be like (B)a wise man who built his house on the rock. 25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.