Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVCE

Matthew 7:21-23
New Revised Standard Version Catholic Edition

Concerning Self-Deception

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven. 22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many deeds of power in your name?’ 23 Then I will declare to them, ‘I never knew you; go away from me, you evildoers.’

Read full chapter
Close NABRE

Matthew 7:21-23
New American Bible (Revised Edition)

The True Disciple. 21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven,[a] but only the one who does the will of my Father in heaven.(A) 22 Many will say to me on that day,(B) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name? Did we not drive out demons in your name? Did we not do mighty deeds in your name?’(C) 23 Then I will declare to them solemnly, ‘I never knew you.[b] Depart from me, you evildoers.’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:21–23 The attack on the false prophets is continued, but is broadened to include those disciples who perform works of healing and exorcism in the name of Jesus (Lord) but live evil lives. Entrance into the kingdom is only for those who do the will of the Father. On the day of judgment (on that day) the morally corrupt prophets and miracle workers will be rejected by Jesus.
  2. 7:23 I never knew you: cf. Mt 10:33. Depart from me, you evildoers: cf. Ps 6:9.
Close GNT

Matthew 7:21-23
Good News Translation

I Never Knew You(A)

21 “Not everyone who calls me ‘Lord, Lord’ will enter the Kingdom of heaven, but only those who do what my Father in heaven wants them to do. 22 When the Judgment Day comes, many will say to me, ‘Lord, Lord! In your name we spoke God's message, by your name we drove out many demons and performed many miracles!’ 23 (B)Then I will say to them, ‘I never knew you. Get away from me, you wicked people!’

Read full chapter
Next
Matthew 6
Matthew 8
Next
dropdown
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources