Font Size
Matthew 6:16-18
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 6:16-18
New American Bible (Revised Edition)
Teaching About Fasting. 16 “When you fast,[a] do not look gloomy like the hypocrites. They neglect their appearance, so that they may appear to others to be fasting. Amen, I say to you, they have received their reward. 17 But when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that you may not appear to others to be fasting, except to your Father who is hidden. And your Father who sees what is hidden will repay you.
Read full chapter
Matthew 6:16-18
New Revised Standard Version Catholic Edition
Matthew 6:16-18
New Revised Standard Version Catholic Edition
Concerning Fasting
16 “And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces so as to show others that they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward. 17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 18 so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:18 Other ancient authorities add openly
Matthew 6:16-18
Common English Bible
Matthew 6:16-18
Common English Bible
Showy fasting
16 “And when you fast, don’t put on a sad face like the hypocrites. They distort their faces so people will know they are fasting. I assure you that they have their reward. 17 When you fast, brush your hair and wash your face. 18 Then you won’t look like you are fasting to people, but only to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees in secret will reward you.
Read full chapter
Matthew 6:16-18
New American Standard Bible
Matthew 6:16-18
New American Standard Bible
Fasting; The True Treasure; Wealth
16 “Now (A)whenever you fast, do not make a gloomy face as the hypocrites do, for they [a]distort their faces so that they will be noticed by people when they are fasting. (B)Truly I say to you, they have their reward in full. 17 But as for you, when you fast, [b](C)anoint your head and wash your face, 18 so that your fasting will not be noticed by people but by your Father who is in secret; and your (D)Father who sees what is done in secret will reward you.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:16 I.e., leave unwashed, or discolor their faces with makeup
- Matthew 6:17 I.e., rub oil in the hair
Matthew 6:16-18
New International Version
Matthew 6:16-18
New International Version
Fasting
16 “When you fast,(A) do not look somber(B) as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full. 17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.(C)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.