Tamaño de la fuente
Matthew 6:16-18
English Standard Version
Matthew 6:16-18
English Standard Version
Fasting
16 “And (A)when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. (B)Truly, I say to you, they have received their reward. 17 But when you fast, (C)anoint your head and wash your face, 18 that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. (D)And your Father who sees in secret will reward you.
Read full chapter
Matthew 6:16-18
New American Standard Bible
Matthew 6:16-18
New American Standard Bible
Fasting; The True Treasure; Wealth
16 “Now (A)whenever you fast, do not make a gloomy face as the hypocrites do, for they [a]distort their faces so that they will be noticed by people when they are fasting. (B)Truly I say to you, they have their reward in full. 17 But as for you, when you fast, [b](C)anoint your head and wash your face, 18 so that your fasting will not be noticed by people but by your Father who is in secret; and your (D)Father who sees what is done in secret will reward you.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 6:16 I.e., leave unwashed, or discolor their faces with makeup
- Matthew 6:17 I.e., rub oil in the hair
Matthew 6:16-18
New International Version
Matthew 6:16-18
New International Version
Fasting
16 “When you fast,(A) do not look somber(B) as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full. 17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.(C)
Matthew 6:16-18
New Living Translation
Matthew 6:16-18
New Living Translation
16 “And when you fast, don’t make it obvious, as the hypocrites do, for they try to look miserable and disheveled so people will admire them for their fasting. I tell you the truth, that is the only reward they will ever get. 17 But when you fast, comb your hair[a] and wash your face. 18 Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.
Read full chapterNotas al pie
- 6:17 Greek anoint your head.
Matthew 9:14-15
English Standard Version
Matthew 9:14-15
English Standard Version
A Question About Fasting
14 Then (A)the disciples of John came to him, saying, (B)“Why do we and (C)the Pharisees fast,[a] but your disciples do not fast?” 15 And Jesus said to them, (D)“Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? (E)The days will come when the bridegroom is taken away from them, and (F)then they will fast.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:14 Some manuscripts add much, or often
Matthew 9:14-15
New American Standard Bible
Matthew 9:14-15
New American Standard Bible
The Question about Fasting
14 Then the disciples of John *came to Him, asking, “Why do we and (A)the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?” 15 And Jesus said to them, “The [a]attendants of the groom cannot mourn as long as the groom is with them, can they? But the days will come when the groom is taken away from them, and then they will fast.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:15 Lit sons of the wedding place
Matthew 9:14-15
New International Version
Matthew 9:14-15
New International Version
Jesus Questioned About Fasting(A)
14 Then John’s(B) disciples came and asked him, “How is it that we and the Pharisees fast often,(C) but your disciples do not fast?”
15 Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them?(D) The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.(E)
Matthew 9:14-15
New Living Translation
Matthew 9:14-15
New Living Translation
A Discussion about Fasting
14 One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, “Why don’t your disciples fast[a] like we do and the Pharisees do?”
15 Jesus replied, “Do wedding guests mourn while celebrating with the groom? Of course not. But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.
Read full chapterNotas al pie
- 9:14 Some manuscripts read fast often.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.