Mateo 6:1
Nueva Biblia de las Américas
La verdadera observancia de la religión
6 »Cuídense de no practicar su justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos(A); de otra manera no tendrán recompensa de su Padre que está en los cielos.
Read full chapter
Mateo 6:1
Traducción en lenguaje actual
Dar
6 »Cuando ustedes hagan una buena acción, no lo anuncien por todos lados; de lo contrario, Dios su Padre no les dará ningún premio.
Read full chapter
Mateo 6:1
Nueva Traducción Viviente
Enseñanza acerca de dar a los necesitados
6 »¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo.
Read full chapter
Mateo 6:1
Dios Habla Hoy
Jesús enseña sobre tres prácticas de piedad
6 »No hagan sus buenas obras delante de la gente sólo para que los demás los vean. Si lo hacen así, su Padre que está en el cielo no les dará ningún premio.
Read full chapter
Mateo 6:5
Nueva Biblia de las Américas
La oración
5 »Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles(A), para ser vistos por los hombres[a](B). En verdad les digo que ya han recibido su recompensa(C).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 6:5 Lit. para ser evidentes a los hombres.
Mateo 6:5
Dios Habla Hoy
2. Sobre la oración(A)
5 »Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya tienen su premio.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Copyright © 2000 by United Bible Societies
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.