Add parallel Print Page Options

38 Ye have heard that it was said, An [a]eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39 but I say unto you, Resist not [b]him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also. 40 And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also. 41 And whosoever shall [c]compel thee to go one mile, go with him two. 42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:38 Ex. 21:24; Lev. 24:20; Dt. 19:21.
  2. Matthew 5:39 Or, evil
  3. Matthew 5:41 Greek impress.

38  You have heard akouō that hoti it was said legō, ‘An eye ophthalmos for anti an eye ophthalmos and kai a tooth odous for anti a tooth odous.’ 39 But de I egō say legō to you hymeis, do not resist anthistēmi the ho evildoer ponēros; but alla whoever hostis slaps rhapizō you sy on eis · ho your sy right dexios cheek siagōn, turn strephō to him autos the ho other allos as well kai. 40 And kai let the ho one who wants thelō to sue krinō you sy and kai take lambanō · ho your sy shirt chitōn have aphiēmi your autos coat himation as kai well . · ho 41 And kai whoever hostis compels angareuō you sy to go one heis mile milion, go hypagō with meta him autos two dyo. 42 Give didōmi to the ho one who asks aiteō of you sy, and kai do apostrephō not turn down apostrephō the ho one who wants thelō to borrow daneizō from apo you sy.

Read full chapter