Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 “Again, (A)you have heard that [a]the ancients were told, ‘[b](B)You shall not [c]make false vows, but shall fulfill your [d]vows to the [e]Lord.’ 34 But I say to you, (C)make no oath at all, either by heaven, for it is (D)the throne of God, 35 or by the earth, for it is the (E)footstool of His feet, or [f]by Jerusalem, for it is (F)the city of the great King. 36 Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. 37 But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is [g]of (G)the evil one.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 5:33 Lit it was said to the ancients
  2. Matthew 5:33 you and your are singular here
  3. Matthew 5:33 Or break your vows
  4. Matthew 5:33 Lit oaths
  5. Matthew 5:33 In OT, Yahweh, cf. Deut 23:21
  6. Matthew 5:35 Or toward
  7. Matthew 5:37 Or from evil

33 “Again, (A)you have heard that [a]the ancients were told, ‘[b](B)You shall not [c]make false vows, but shall fulfill your [d]vows to the Lord.’ 34 But I say to you, (C)take no oath at all, neither by heaven, for it is (D)the throne of God, 35 nor by the earth, for it is the (E)footstool of His feet, nor [e]by Jerusalem, for it is (F)the city of the great King. 36 Nor shall you take an oath by your head, for you cannot make a single hair white or black. 37 But make sure your statement is, ‘[f]Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is [g]of (G)evil origin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 5:33 Lit it was said to the ancients
  2. Matthew 5:33 you and your are singular here
  3. Matthew 5:33 Or break your vows
  4. Matthew 5:33 Lit oaths
  5. Matthew 5:35 Or toward
  6. Matthew 5:37 I.e., a clear “yes” or “no”
  7. Matthew 5:37 Or from the evil one