Font Size
马太福音 5:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 5:26-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
26 我实在告诉你，要是有一分钱没有还清，你绝不能从那里出来。
论通奸
27 “你们听过这样的话，‘不可通奸。’ 28 但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。
Read full chapter
Matthew 5:26-28
New International Version
Matthew 5:26-28
New International Version
26 Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Adultery
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’[a](A) 28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.(B)
Footnotes
- Matthew 5:27 Exodus 20:14
Matthew 5:26-28
King James Version
Matthew 5:26-28
King James Version
26 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Read full chapter
Matthew 5:26-28
New King James Version
Matthew 5:26-28
New King James Version
26 Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny.
Adultery in the Heart
27 “You have heard that it was said [a]to those of old, (A)‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that whoever (B)looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:27 NU, M omit to those of old
Matthew 5:26-28
English Standard Version
Matthew 5:26-28
English Standard Version
26 Truly, I say to you, (A)you will never get out until you have paid the last penny.[a]
Lust
27 (B)“You have heard that it was said, (C)‘You shall not commit adultery.’ 28 But I say to you that (D)everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:26 Greek kodrantes, Roman copper coin (Latin quadrans) worth about 1/64 of a denarius (which was a day's wage for a laborer)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.