Font Size
Matthew 5:21-23
Lexham English Bible
Matthew 5:21-23
Lexham English Bible
The Sermon on the Mount: Anger Toward Others
21 “You have heard that it was said to the people of old,[a] ‘Do not commit murder,’[b] and ‘whoever commits murder will be subject to judgment.’ 22 But I say to you that everyone who is angry at his brother will be subject to judgment, and whoever says to his brother, ‘Stupid fool!’[c] will be subject to the council, and whoever says, ‘Obstinate fool!’[d] will be subject to fiery hell. 23 Therefore if you present your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:21 Literally “ancients”
- Matthew 5:21 A quotation from Exod 20:13; Deut 5:17
- Matthew 5:22 Greek “Raca,” a term of verbal abuse involving lack of intelligence
- Matthew 5:22 Perhaps with the idea of obstinate, godless foolishness; some take the word to be a Greek transliteration of the Hebrew word for “rebel” (Deut 21:18, 20)
Matthew 5:21-23
New International Version
Matthew 5:21-23
New International Version
Murder(A)
21 “You have heard that it was said to the people long ago, ‘You shall not murder,[a](B) and anyone who murders will be subject to judgment.’ 22 But I tell you that anyone who is angry(C) with a brother or sister[b][c] will be subject to judgment.(D) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[d] is answerable to the court.(E) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(F)
23 “Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,
Footnotes
- Matthew 5:21 Exodus 20:13
- Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
- Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
- Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.