马太福音 5:12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²要欢喜快乐，因为你们在天上有很大的奖赏。他们也曾这样迫害以前的先知。

Matthew 5:12

New International Version

¹²Rejoice and be glad,^(A) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.^(B)

¹³反倒要欢喜，因为你们是与基督一起受苦。这样，你们在祂的荣耀显现时可以和祂一同欢喜快乐。

¹³But rejoice^(A) inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,^(B) so that you may be overjoyed when his glory is revealed.^(C)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)