Add parallel Print Page Options

24 他的名聲傳遍了敘利亞全地,人們就把一切患病的,就是患各種疾病、疼痛、鬼附、癲癇、癱瘓的,都帶到他面前,他就醫好他們。

Read full chapter

24 News about him spread all over Syria,(A) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(B) those having seizures,(C) and the paralyzed;(D) and he healed them.

Read full chapter

31 他們卻出去,把他所作的事傳遍了那一帶。

Read full chapter

31 But they went out and spread the news about him all over that region.(A)

Read full chapter

施洗約翰被殺(A)

14 那時,分封王希律聽見耶穌的名聲,

Read full chapter

John the Baptist Beheaded(A)

14 At that time Herod(B) the tetrarch heard the reports about Jesus,(C)

Read full chapter

28 耶穌的名聲立刻傳遍了加利利一帶。

Read full chapter

28 News about him spread quickly over the whole region(A) of Galilee.

Read full chapter

在加利利傳道(A)

14 耶穌帶著聖靈的能力,回到加利利。他的名聲傳遍了周圍各地。

Read full chapter

Jesus Rejected at Nazareth

14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B)

Read full chapter