²¹ Going on from there, he saw two other brothers — Ya’akov Ben-Zavdai and Yochanan his brother — in the boat with their father Zavdai, repairing their nets; and he called them.

⁴ When he had finished speaking, he said to Shim‘on, “Put out into deep water, and let down your nets for a catch.” ⁵ Shim‘on answered, “We’ve worked hard all night long, Rabbi, and haven’t caught a thing! But if you say so, I’ll let down the nets.” ⁶ They did this and took in so many fish that their nets began to tear. ⁷ So they motioned to their partners in the other boat to come and help them; and they came and filled both boats to the point of sinking. ⁸ When he saw this, Shim‘on Kefa fell at Yeshua’s knees and said, “Get away from me, sir, because I’m a sinner!” ⁹ For astonishment had seized him and everyone with him at the catch of fish they had taken,

³ Shim‘on Kefa said, “I’m going fishing.” They said to him, “We’re coming with you.” They went and got into the boat, but that night they didn’t catch anything. ⁴ However, just as day was breaking, Yeshua stood on shore, but the talmidim didn’t know it was he. ⁵ He said to them, “You don’t have any fish, do you?” “No,” they answered him. ⁶ He said to them, “Throw in your net to starboard and you will catch some.” So they threw in their net, and there were so many fish in it that they couldn’t haul it aboard. ⁷ The talmid Yeshua loved said to Kefa, “It’s the Lord!” On hearing it was the Lord, Shim‘on Kefa threw on his coat, because he was stripped for work, and plunged into the lake; ⁸ but the other talmidim followed in the boat, dragging the net full of fish; for they weren’t far from shore, only about a hundred yards.