Matthew 4:17
New International Version
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”
Matthew 4:17
King James Version
17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Read full chapter
Matthew 4:17
New Living Translation
17 From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.[a]”
Read full chapterNotas al pie
- 4:17 Or has come, or is coming soon.
Luke 5:32
New International Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”(A)
Luke 5:32
King James Version
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read full chapter
Luke 5:32
New Living Translation
32 I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.”
Read full chapter
Luke 13:5
New International Version
5 I tell you, no! But unless you repent,(A) you too will all perish.”
Luke 13:5
King James Version
5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Read full chapter
Luke 13:5
New Living Translation
5 No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.”
Read full chapter
Luke 15:7
New International Version
7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.(A)
Luke 15:7
King James Version
7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Read full chapter
Luke 15:7
New Living Translation
7 In the same way, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away!
Read full chapter
Luke 17:3
New International Version
3 So watch yourselves.
“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(A) and if they repent, forgive them.(B)
Notas al pie
- Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.
Luke 17:3
King James Version
3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Read full chapter
Luke 17:3
New Living Translation
3 So watch yourselves!
“If another believer[a] sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.
Read full chapterNotas al pie
- 17:3 Greek If your brother.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.