Matthew 3:17
New Living Translation
17 And a voice from heaven said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy.”
Read full chapter
Matthew 3:17
English Standard Version
17 and behold, (A)a voice from heaven said, (B)“This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 3:17 Or my Son, my (or the) Beloved
Matthew 3:17
Amplified Bible
17 and behold, a [a]voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well-pleased and delighted!”(A)
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 3:17 This is the first instance recorded in the Gospels of the Father speaking audibly to His Son. Also see Matt 17:5; Mark 1:11; 9:7; Luke 3:22; 9:35; John 12:28.
Matthew 3:17
The Message
16-17 The moment Jesus came up out of the baptismal waters, the skies opened up and he saw God’s Spirit—it looked like a dove—descending and landing on him. And along with the Spirit, a voice: “This is my Son, chosen and marked by my love, delight of my life.”
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson