¹¹ It’s true that I am immersing you in water so that you might turn from sin to God; but the one coming after me is more powerful than I — I’m not worthy even to carry his sandals — and he will immerse you in the Ruach HaKodesh and in fire. ¹² He has with him his winnowing fork; and he will clear out his threshing floor, gathering his wheat into the barn but burning up the straw with unquenchable fire!”

¹³ Then Yeshua came from the Galil to the Yarden to be immersed by Yochanan. ¹⁴ But Yochanan tried to stop him. “You are coming to me? I ought to be immersed by you!” ¹⁵ However, Yeshua answered him, “Let it be this way now, because we should do everything righteousness requires.” Then Yochanan let him. ¹⁶ As soon as Yeshua had been immersed, he came up out of the water. At that moment heaven was opened, he saw the Spirit of God coming down upon him like a dove, ¹⁷ and a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; I am well pleased with him.”

2 The festival of Shavu‘ot arrived, and the believers all gathered together in one place. ² Suddenly there came a sound from the sky like the roar of a violent wind, and it filled the whole house where they were sitting. ³ Then they saw what looked like tongues of fire, which separated and came to rest on each one of them. ⁴ They were all filled with the Ruach HaKodesh and began to talk in different languages, as the Spirit enabled them to speak.

⁵ Now there were staying in Yerushalayim religious Jews from every nation under heaven. ⁶ When they heard this sound, a crowd gathered; they were confused, because each one heard the believers speaking in his own language. ⁷ Totally amazed, they asked, “How is this possible? Aren’t all these people who are speaking from the Galil? ⁸ How is it that we hear them speaking in our native languages? ⁹ We are Parthians, Medes, Elamites; residents of Mesopotamia, Y’hudah, Cappadocia, Pontus, Asia, ¹⁰ Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome; ¹¹ Jews by birth and proselytes; Jews from Crete and from Arabia. . . ! How is it that we hear them speaking in our own languages about the great things God has done?” ¹² Amazed and confused, they all went on asking each other, “What can this mean?” ¹³ But others made fun of them and said, “They’ve just had too much wine!”

¹⁴ Then Kefa stood up with the Eleven and raised his voice to address them: “You Judeans, and all of you staying here in Yerushalayim! Let me tell you what this means! Listen carefully to me!

¹⁵ “These people ar en’t drunk, as you suppose — it’s only nine in the morning. ¹⁶ No, this is what was spoken about through the prophet Yo’el:

³⁷ On hearing this, they were stung in their hearts; and they said to Kefa and the other emissaries, “Brothers, what should we do?” ³⁸ Kefa answered them, “Turn from sin, return to God, and each of you be immersed on the authority of Yeshua the Messiah into forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Ruach HaKodesh! ³⁹ For the promise is for you, for your children, and for those far away — as many as Adonai our God may call!”

⁴⁰ He pressed his case with many other arguments and kept pleading with them, “Save yourselves from this perverse generation!”

⁴¹ So those who accepted what he said were immersed, and there were added to the group that day about three thousand people.