Matthew 27:3-10
Legacy Standard Bible
3 Then when (A)Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned (B)the [a]thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? (C)See to that yourself!” 5 And he threw the pieces of silver into (D)the [b]sanctuary and departed; and (E)he went away and hanged himself. 6 And the chief priests took the pieces of silver and said, “It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood.” 7 And taking counsel together, they bought [c]with the money the Potter’s Field as a burial place for strangers. 8 (F)For this reason that field has been called the Field of Blood to this day. 9 Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “(G)And [d]they took the thirty pieces of silver, the price of the one whose price had been set by the sons of Israel; 10 (H)and [e]they gave them for the Potter’s Field, as the [f]Lord directed me.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 27:3 Silver shekels, approx. 120 days of a laborer’s wages
- Matthew 27:5 The inner part of the temple
- Matthew 27:7 Lit from them
- Matthew 27:9 Or I took, cf. Zech 11:13
- Matthew 27:10 Some early mss I gave
- Matthew 27:10 In OT, Yahweh, cf. Zech 11:13
Matthew 27:3-10
Evangelical Heritage Version
The End of Judas
3 Then when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he felt remorse. He brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders 4 and said, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”
5 He threw the pieces of silver into the temple and left. Then he went out and hanged himself. 6 The chief priests took the pieces of silver and said, “It is not lawful to put these into the treasury, since it is blood money.” 7 They reached a decision to buy the potter’s field with the money, as a burial place for foreigners. 8 So that field has been called The Field of Blood to this day. 9 Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
They took the thirty pieces of silver, the price the sons of Israel had set for him, 10 and they gave them for the potter’s field, just as the Lord commanded me.[a]
Notas al pie
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.