Matthew 27:3-10
Christian Standard Bible
Judas Hangs Himself
3 Then Judas, his betrayer, seeing that Jesus had been condemned, was full of remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.(A) 4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said.
“What’s that to us?” they said. “See to it yourself!” 5 So he threw the silver into the temple(B) and departed. Then he went and hanged himself.
6 The chief priests took the silver and said, “It’s not permitted(C) to put it into the temple treasury, since it is blood money.” 7 They conferred together and bought the potter’s field with it as a burial place for foreigners. 8 Therefore that field has been called “Field of Blood” to this day. 9 Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: They took[a] the thirty pieces of silver, the price of him whose price was set by the Israelites, 10 and they gave[b] them for the potter’s field, as the Lord directed me.[c](D)
Read full chapter
Matthew 27:3-10
New Living Translation
3 When Judas, who had betrayed him, realized that Jesus had been condemned to die, he was filled with remorse. So he took the thirty pieces of silver back to the leading priests and the elders. 4 “I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.”
“What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”
5 Then Judas threw the silver coins down in the Temple and went out and hanged himself.
6 The leading priests picked up the coins. “It wouldn’t be right to put this money in the Temple treasury,” they said, “since it was payment for murder.”[a] 7 After some discussion they finally decided to buy the potter’s field, and they made it into a cemetery for foreigners. 8 That is why the field is still called the Field of Blood. 9 This fulfilled the prophecy of Jeremiah that says,
“They took[b] the thirty pieces of silver—
the price at which he was valued by the people of Israel,
10 and purchased the potter’s field,
as the Lord directed.[c]”
Footnotes
- 27:6 Greek since it is the price for blood.
- 27:9 Or I took.
- 27:9-10 Greek as the Lord directed me. Zech 11:12-13; Jer 32:6-9.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
