Matthew 27:27-31
New Living Translation
The Soldiers Mock Jesus
27 Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters[a] and called out the entire regiment. 28 They stripped him and put a scarlet robe on him. 29 They wove thorn branches into a crown and put it on his head, and they placed a reed stick in his right hand as a scepter. Then they knelt before him in mockery and taunted, “Hail! King of the Jews!” 30 And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it. 31 When they were finally tired of mocking him, they took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.
Read full chapterNotas al pie
- 27:27 Or into the Praetorium.
Matthew 27:27-31
English Standard Version
Jesus Is Mocked
27 (A)Then the soldiers of the governor took Jesus into the (B)governor's headquarters,[a] and they gathered the whole (C)battalion[b] before him. 28 And they stripped him and put (D)a scarlet robe on him, 29 and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they (E)mocked him, saying, “Hail, (F)King of the Jews!” 30 And (G)they spit on him and took the reed and struck him on the head. 31 And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and (H)led him away to crucify him.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 27:27 Greek the praetorium
- Matthew 27:27 Greek cohort; a tenth of a Roman legion, usually about 600 men
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
