Matthew 26:26-30
New American Standard Bible
The Lord’s Supper Instituted
26 (A)Now while they were eating, Jesus took some bread, and [a](B)after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is My body.” 27 And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28 for (C)this is My blood of the covenant, which is being poured out for (D)many for forgiveness of sins. 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it with you, new, in My Father’s kingdom.”
30 (E)And after singing a [b]hymn, they went out to (F)the Mount of Olives.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 26:26 Lit having blessed
- Matthew 26:30 Ps 113-118 were traditionally sung at Passover
Matthew 26:26-30
Lexham English Bible
The Lord’s Supper
26 Now while[a] they were eating Jesus took bread and, after[b] giving thanks, he broke it,[c] and giving it[d] to the disciples, he said, “Take, eat, this is my body.” 27 And after[e] taking the cup and giving thanks he gave it[f] to them, saying, “Drink from it, all of you, 28 for this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29 But I tell you, from now on I will never drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.” 30 And after they[g] had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 26:26 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were eating”)
- Matthew 26:26 Here “after” is supplied as a component of the participle (“giving thanks”) which is understood as temporal
- Matthew 26:26 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 26:26 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 26:27 Here “after” is supplied as a component of the participle (“taking”) which is understood as temporal
- Matthew 26:27 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 26:30 Here “after” is supplied as a component of the participle (“had sung the hymn”) which is understood as temporal
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software