⁷ a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

⁸ When the disciples saw this, they were indignant. “Why this waste?” they asked. ⁹ “This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor.”

¹⁰ Aware of this, Jesus said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. ¹¹ The poor you will always have with you,^[a](A) but you will not always have me. ¹² When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.^{(B) 13} Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

³ While he was in Bethany,^(A) reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.^(B)

⁴ Some of those present were saying indignantly to one another, “Why this waste of perfume? ⁵ It could have been sold for more than a year’s wages^[a] and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.

⁶ “Leave her alone,” said Jesus. “Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me. ⁷ The poor you will always have with you,^[b] and you can help them any time you want.^(C) But you will not always have me. ⁸ She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.^{(D) 9} Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world,^(E) what she has done will also be told, in memory of her.”

² (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)^(A)

³ Then Mary took about a pint^[a] of pure nard, an expensive perfume;^(A) she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair.^(B) And the house was filled with the fragrance of the perfume.