Peter Denies Jesus

⁶⁹ Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, “You were one of those with Jesus the Galilean.”

⁷⁰ But Peter denied it in front of everyone. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

⁷¹ Later, out by the gate, another servant girl noticed him and said to those standing around, “This man was with Jesus of Nazareth.^[a]”

⁷² Again Peter denied it, this time with an oath. “I don’t even know the man,” he said.

⁷³ A little later some of the other bystanders came over to Peter and said, “You must be one of them; we can tell by your Galilean accent.”

⁷⁴ Peter swore, “A curse on me if I’m lying—I don’t know the man!” And immediately the rooster crowed.

⁷⁵ Suddenly, Jesus’ words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows, you will deny three times that you even know me.” And he went away, weeping bitterly.

Peter Denies Jesus

⁶⁶ Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by ⁶⁷ and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, “You were one of those with Jesus of Nazareth.^[a]”

⁶⁸ But Peter denied it. “I don’t know what you’re talking about,” he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed.^[b]

⁶⁹ When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, “This man is definitely one of them!” ⁷⁰ But Peter denied it again.

A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, “You must be one of them, because you are a Galilean.”

⁷¹ Peter swore, “A curse on me if I’m lying—I don’t know this man you’re talking about!” ⁷² And immediately the rooster crowed the second time.

Suddenly, Jesus’ words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.” And he broke down and wept.

Peter Denies Jesus

⁵⁴ So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance. ⁵⁵ The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there. ⁵⁶ A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man was one of Jesus’ followers!”

⁵⁷ But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!”

⁵⁸ After a while someone else looked at him and said, “You must be one of them!”

“No, man, I’m not!” Peter retorted.

⁵⁹ About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”

⁶⁰ But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

⁶¹ At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.” ⁶² And Peter left the courtyard, weeping bitterly.

Peter’s First Denial

¹⁵ Simon Peter followed Jesus, as did another of the disciples. That other disciple was acquainted with the high priest, so he was allowed to enter the high priest’s courtyard with Jesus. ¹⁶ Peter had to stay outside the gate. Then the disciple who knew the high priest spoke to the woman watching at the gate, and she let Peter in. ¹⁷ The woman asked Peter, “You’re not one of that man’s disciples, are you?”

“No,” he said, “I am not.”

¹⁸ Because it was cold, the household servants and the guards had made a charcoal fire. They stood around it, warming themselves, and Peter stood with them, warming himself.

The High Priest Questions Jesus

¹⁹ Inside, the high priest began asking Jesus about his followers and what he had been teaching them. ²⁰ Jesus replied, “Everyone knows what I teach. I have preached regularly in the synagogues and the Temple, where the people^[a] gather. I have not spoken in secret. ²¹ Why are you asking me this question? Ask those who heard me. They know what I said.”

²² Then one of the Temple guards standing nearby slapped Jesus across the face. “Is that the way to answer the high priest?” he demanded.

²³ Jesus replied, “If I said anything wrong, you must prove it. But if I’m speaking the truth, why are you beating me?”

²⁴ Then Annas bound Jesus and sent him to Caiaphas, the high priest.

Peter’s Second and Third Denials

²⁵ Meanwhile, as Simon Peter was standing by the fire warming himself, they asked him again, “You’re not one of his disciples, are you?”

He denied it, saying, “No, I am not.”

²⁶ But one of the household slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you out there in the olive grove with Jesus?” ²⁷ Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.