Matthew 26:63-66
Living Bible
63 But Jesus remained silent.
Then the high priest said to him, “I demand in the name of the living God that you tell us whether you claim to be the Messiah, the Son of God.”
64 “Yes,” Jesus said, “I am. And in the future you will see me, the Messiah,[a] sitting at the right hand of God and returning on the clouds of heaven.”
65-66 Then the high priest tore at his own clothing, shouting, “Blasphemy! What need have we for other witnesses? You have all heard him say it! What is your verdict?”
They shouted, “Death!—Death!—Death!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:64 the Messiah, literally, “the Son of Man.”
Mattityahu 26:63-65
Orthodox Jewish Bible
63 But Rebbe, Melech HaMoshiach was silent. And the Kohen Gadol said to him, I adjure you by Hashem, Elohim Chayyim, to tell us if you are the Rebbe, Melech HaMoshiach Ben HaElohim.
64 Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, You said it. But I say to you, From now on you will see the Ben HaAdam [Moshiach] sitting at the right hand of Gevurah (Power) and his Bias (Coming) will be with ANENEI HASHOMAYIM (clouds of Heaven, DANIEL 7:13-14).
65 Then the Kohen Gadol made the keriah (rending, tearing of his garments), saying, He has committed Chillul Hashem. What further need do we have of edut? Hinei! Now you have heard the Chillul Hashem.
Read full chapter
Matthew 26:63-65
Revised Geneva Translation
63 But Jesus was silent. Then the chief priest answered, and said to him, “I demand that you swear to us by the living God: Are You the Christ, the Son of God!?”
64 Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I say to you, hereafter you shall see the Son of Man, sitting at the right hand of Power, and coming in the clouds of the heaven.
65 Then the High Priest tore his clothes, saying, “He has blasphemed! What need do we have of witnesses anymore! Behold, now you have heard His blasphemy!
Read full chapterThe Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
© 2019, 2024 by Five Talents Audio. All rights reserved.