Font Size
Matthew 26:45-47
GOD’S WORD Translation
Matthew 26:45-47
GOD’S WORD Translation
45 Then he came back to the disciples and said to them, “You might as well sleep now. The time is near for the Son of Man to be handed over to sinners. 46 Get up! Let’s go! The one who is betraying me is near.”
Jesus Is Arrested(A)
47 Just then, while Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, arrived. A large crowd carrying swords and clubs was with him. They were from the chief priests and leaders of the people.
Read full chapter
Matthew 26:45-47
New International Version
Matthew 26:45-47
New International Version
45 Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour(A) has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners. 46 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”
Jesus Arrested(B)
47 While he was still speaking, Judas,(C) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
Matthew 26:45-47
New King James Version
Matthew 26:45-47
New King James Version
45 Then He came to His disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour [a]is at hand, and the Son of Man is being (A)betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”
Betrayal and Arrest in Gethsemane(B)
47 And (C)while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:45 has drawn near
Matthew 26:45-47
English Standard Version
Matthew 26:45-47
English Standard Version
45 Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on.[a] See, (A)the hour is at hand, and (B)the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”
Betrayal and Arrest of Jesus
47 (C)While he was still speaking, (D)Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:45 Or Are you still sleeping and taking your rest?
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.