Font Size
Matthew 26:26-28
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 26:26-28
Disciples’ Literal New Testament
The Bread And The Wine Are Given a New Meaning
26 And while they were eating, having taken bread and having blessed it [a], Jesus broke it. And having given it to the disciples, He said, “Take, eat. This is My body”. 27 And having taken a cup and given-thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, everyone. 28 For this is My blood of [b] the covenant— the blood being poured-out for many for forgiveness of sins.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:26 Or, blessed God.
- Matthew 26:28 That is, inaugurating the new covenant.
Matthew 26:26-28
King James Version
Matthew 26:26-28
King James Version
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Read full chapter
Matthew 26:26-28
New King James Version
Matthew 26:26-28
New King James Version
Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)
26 (B)And as they were eating, (C)Jesus took bread, [a]blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; (D)this is My body.”
27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, (E)“Drink from it, all of you. 28 For (F)this is My blood (G)of the [b]new covenant, which is shed (H)for many for the [c]remission of sins.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:26 M gave thanks for
- Matthew 26:28 NU omits new
- Matthew 26:28 forgiveness
Matthew 26:26-28
New International Version
Matthew 26:26-28
New International Version
26 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(A) and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.”
27 Then he took a cup,(B) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood of the[a] covenant,(C) which is poured out for many for the forgiveness of sins.(D)
Footnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts the new
Matthew 26:26-28
English Standard Version
Matthew 26:26-28
English Standard Version
Institution of the Lord's Supper
26 (A)Now as they were eating, Jesus took bread, and (B)after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; (C)this is my body.” 27 And he took a cup, and when he (D)had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you, 28 for (E)this is my (F)blood of the[a] covenant, which is poured out for (G)many (H)for the forgiveness of sins.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:28 Some manuscripts insert new
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.