Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Institution of the Lord’s Supper

26 Now as they were eating,[a] Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.” 27 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you; 28 for this is my blood of the[b] covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.26 The details of the Eucharist are superimposed on the ritual of the passover.
  2. Matthew 26:28 Other ancient authorities insert new

Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)

26 (B)And as they were eating, (C)Jesus took bread, [a]blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; (D)this is My body.”

27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, (E)“Drink from it, all of you. 28 For (F)this is My blood (G)of the [b]new covenant, which is shed (H)for many for the [c]remission of sins.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:26 M gave thanks for
  2. Matthew 26:28 NU omits new
  3. Matthew 26:28 forgiveness

The Institution of the Lord’s Supper

22 And as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, “Take; this is my body.” 23 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. 24 And he said to them, “This is my blood of the[a] covenant, which is poured out for many.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 14:24 Other ancient authorities insert new

Jesus Institutes the Lord’s Supper(A)

22 (B)And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, “Take, [a]eat; this is My (C)body.”

23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My blood of the [b]new covenant, which is shed for many.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 14:22 NU omits eat
  2. Mark 14:24 NU omits new

19 And he took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me.”

Read full chapter

19 (A)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My (B)body which is given for you; (C)do this in remembrance of Me.”

Read full chapter